1
00:01:02,645 --> 00:01:04,439
O que você quer dizer com ela foi sequestrada?

2
00:01:09,110 --> 00:01:10,445
Alguém entrou em nossa casa.

3
00:01:14,407 --> 00:01:15,950
Nos amarrou.

4
00:01:16,618 --> 00:01:17,744
Levei ela.

5
00:01:21,247 --> 00:01:23,583
E você não ligou ontem à noite
quando isso ocorreu?

6
00:01:24,584 --> 00:01:25,710
Eu estava amarrado.

7
00:01:25,794 --> 00:01:28,296
Você…
A que horas você foi desamarrado, senhor?

8
00:01:29,089 --> 00:01:30,298
Esta manhã.

9
00:01:34,302 --> 00:01:35,678
Eles me deram sedativos.

10
00:01:42,977 --> 00:01:45,939
- Qual é o nome da sua namorada?
- Denise.

11
00:01:46,022 --> 00:01:48,233
- Qual o seu nome?
- Arão.

12
00:01:48,316 --> 00:01:49,984
Recebi a chamada para serviço.

13
00:01:50,068 --> 00:01:51,611
Estamos recebendo oficiais a caminho.

14
00:02:18,012 --> 00:02:21,349
Ok, então ontem à noite
você estava dormindo com sua namorada.

15
00:02:21,432 --> 00:02:24,185
Quando acordei,
havia luzes piscando.

16
00:02:24,269 --> 00:02:26,855
Eles disseram: “Arão, deite-se de bruços na cama”.

17
00:02:26,938 --> 00:02:28,982
E você disse que foi drogado?

18
00:02:29,065 --> 00:02:32,527
Eles me deram, acho que NyQuil
e Diazepam ou algo assim.

19
00:02:32,610 --> 00:02:36,364
Vocês beberam vinho ou algo assim?
Você já usou alguma droga antes?

20
00:02:36,447 --> 00:02:38,283
Não, eu não usei drogas.

21
00:02:38,366 --> 00:02:40,326
Por que você não
vir aqui por um segundo?

22
00:03:26,122 --> 00:03:29,459
A primeira coisa que vou fazer é
para limpar o interior da boca.

23
00:03:30,001 --> 00:03:32,462
Ela vai em frente
e, uh, tirar sangue.

24
00:03:33,546 --> 00:03:36,049
Desculpe, cara. Temos que ter certeza
tiramos tudo.

25
00:03:48,353 --> 00:03:50,688
- Oi. Como você está?
- Estou bem.

26
00:03:50,772 --> 00:03:52,607
Eu sou… eu sou Mat Mustard.

27
00:03:56,069 --> 00:03:58,655
Em primeiro lugar,
Não sei se alguém te contou isso,

28
00:03:58,738 --> 00:04:00,365
mas quero ter certeza de que você entendeu.

29
00:04:00,448 --> 00:04:04,202
Nós... estamos tratando você como uma vítima
em relação a isso.

30
00:04:04,285 --> 00:04:06,120
Você não está sendo detido
ou qualquer coisa assim.

31
00:04:06,204 --> 00:04:08,623
Você está sentado aqui com roupas de prisão
porque isso é tudo que temos.

32
00:04:08,706 --> 00:04:11,376
Eu só quero ter certeza de que você...
você entende onde estamos.

33
00:04:15,129 --> 00:04:18,925
Em última análise, no final do dia,
é sobre Denise.

34
00:04:21,803 --> 00:04:24,597
Onde ela está e o que aconteceu com ela?

35
00:04:57,171 --> 00:04:58,339
Então escolha um momento e…

36
00:04:58,423 --> 00:05:00,258
e me diga onde…
onde você quer começar,

37
00:05:00,341 --> 00:05:02,135
e me conte o que aconteceu.

38
00:05:22,322 --> 00:05:24,073
- Chamaram você pelo nome?
- Sim.

39
00:05:24,157 --> 00:05:25,033
OK.

40
00:05:25,116 --> 00:05:27,535
Ele então perguntou a Denise
amarrar minhas mãos atrás das costas.

41
00:06:00,234 --> 00:06:02,904
Então, em última análise, há…
havia uma coisa pré-gravada

42
00:06:02,987 --> 00:06:04,614
-que você estava ouvindo?
- Sim.

43
00:06:04,697 --> 00:06:07,742
Havia uma gravação dizendo
eles iriam tirar nossos sinais vitais.

44
00:06:19,712 --> 00:06:23,174
Eles iam nos dar
um sedativo para nos manter calmos,

45
00:06:23,257 --> 00:06:26,928
que era uma mistura de NyQuil e Diazepam,
ou algo assim.

46
00:06:47,365 --> 00:06:51,828
Mais tarde ele levou Denise para uma sala diferente,
ele me levou até o sofá.

47
00:07:01,879 --> 00:07:02,797
Andréa?

48
00:07:02,880 --> 00:07:05,049
Sim. Minha ex-noiva

49
00:07:05,133 --> 00:07:08,219
que estava morando na... morando na casa
até setembro.

50
00:07:17,520 --> 00:07:19,814
E ele disse que eles eram
vou levar Denise de qualquer maneira

51
00:07:19,897 --> 00:07:23,901
porque eu poderia pagar a ele dinheiro suficiente
para fazer valer a pena.

52
00:07:24,485 --> 00:07:26,696
Ele disse que seriam cerca de 15.000.

53
00:07:35,705 --> 00:07:38,374
Em algum momento,
ele pegou meu carro, levou Denise.

54
00:07:38,458 --> 00:07:39,625
- Você tem um carro?
-Sim.

55
00:07:39,709 --> 00:07:41,002
- Qual é um…?
-Toyota Camry.

56
00:08:28,007 --> 00:08:30,176
Olá, Jane,
este é o detetive Terry Poyser

57
00:08:30,259 --> 00:08:31,928
na Delegacia de Polícia de Vallejo.

58
00:08:32,970 --> 00:08:34,722
Eu esperava que você me ligasse de volta.

59
00:12:32,668 --> 00:12:34,086
Então, pessoas desconhecidas…

60
00:12:36,547 --> 00:12:38,591
invadiu sua casa e a sequestrou?

61
00:12:40,384 --> 00:12:42,845
-Como essas pessoas entraram na sua casa?
- Não sei.

62
00:12:42,928 --> 00:12:44,513
Eles não arrombaram a porta da frente?

63
00:12:44,597 --> 00:12:46,223
-Eles não arrombaram a porta dos fundos?
-Não.

64
00:12:46,307 --> 00:12:49,226
Não há nada assim
em relação a como alguém entrou?

65
00:12:49,310 --> 00:12:51,729
Tem... Não, foi muito planejado.

66
00:12:51,812 --> 00:12:52,688
OK.

67
00:12:52,772 --> 00:12:54,356
Então, o que acontece a seguir?

68
00:13:19,590 --> 00:13:21,801
Eu não vi isso.
É uma câmera baseada na web?

69
00:13:21,884 --> 00:13:23,511
É como se estivesse montado no…

70
00:13:23,594 --> 00:13:25,721
Está montado no teto
no canto do meu quarto.

71
00:13:25,805 --> 00:13:28,641
Tipo, mais ou menos como isso é montado.

72
00:13:45,115 --> 00:13:49,203
Eu ligo para Chase para perguntar
quanto eu poderia avançar.

73
00:13:49,286 --> 00:13:52,414
E eu respondo que poderia adiantar 3.500.

74
00:16:15,683 --> 00:16:18,227
Você começou sua história
às três horas da manhã.

75
00:16:18,852 --> 00:16:20,354
Apoie-me até ontem à noite.

76
00:16:21,563 --> 00:16:23,315
Denise apareceu por volta das seis.

77
00:16:23,941 --> 00:16:27,277
Ela, ah...
Ela trouxe uma pizza para o jantar.

78
00:16:27,861 --> 00:16:29,905
O nível de intoxicação está alto?
Está baixo?

79
00:16:29,989 --> 00:16:33,492
Não, quero dizer, nós tivemos...
Tomei quatro cervejas e um coquetel.

80
00:16:33,575 --> 00:16:35,119
Qual é a conversa?

81
00:16:35,703 --> 00:16:37,287
- Nossa conversa? Hum…
-Hum-hmm.

82
00:16:37,371 --> 00:16:38,998
Qual é o tema da conversa?

83
00:16:39,540 --> 00:16:42,668
Bem, é algo
ela e eu tivemos... Uh...

84
00:16:43,335 --> 00:16:46,380
Porque eu também trabalho
com minha ex-noiva, Andrea.

85
00:16:48,048 --> 00:16:49,758
Tivemos alguns problemas com isso.

86
00:17:04,314 --> 00:17:07,026
Você não está
qualquer tipo de problema ou algo assim.

87
00:17:07,109 --> 00:17:08,235
Isso é sobre Aarão.

88
00:17:09,069 --> 00:17:12,197
E estamos tentando conseguir
uma compreensão sobre Aaron.

89
00:17:12,990 --> 00:17:15,325
Você sabe, eu entendo vocês
teve um relacionamento passado?

90
00:17:15,868 --> 00:17:17,327
Hum, nós terminamos.

91
00:17:18,787 --> 00:17:21,165
Bons termos? Termos ruins?
Em algum lugar no meio?

92
00:17:21,248 --> 00:17:22,458
Termos muito ruins.

93
00:17:49,276 --> 00:17:53,363
Quero dizer, nós... nos damos bem no trabalho.
Foi triste, mas nós...

94
00:17:54,198 --> 00:17:56,784
você sabe, eu perguntei a ele
parar de entrar no meu escritório.

95
00:17:56,867 --> 00:17:58,118
Quero dizer, ele iria querer me abraçar,

96
00:17:58,202 --> 00:18:00,079
e, você sabe,
às vezes ele tentava me beijar,

97
00:18:00,162 --> 00:18:03,957
mas eu disse a ele que não estava bem,
e, hum, e ele sabia disso.

98
00:18:05,250 --> 00:18:07,961
Ele ainda está tentando
voltar com você?

99
00:18:08,962 --> 00:18:11,381
Acho que ele estaria aberto à ideia.

100
00:18:13,509 --> 00:18:16,804
Seu relacionamento
para, hum, sua ex-noiva...

101
00:18:16,887 --> 00:18:18,222
Onde estava a opinião de Denise?

102
00:18:18,305 --> 00:18:23,352
Ela quer... queria limitar a comunicação
para o que precisava ser para o trabalho

103
00:18:23,435 --> 00:18:26,563
por causa do fato
que eu estava conversando com meu ex e…

104
00:18:26,647 --> 00:18:30,484
em… de cada vez
quando eu ainda estava namorando Denise.

105
00:18:32,402 --> 00:18:35,614
Eu tenho a foto de uma mulher.
Diga-me se você a reconhece.

106
00:18:35,697 --> 00:18:36,949
Ah, o nome dela é Denise.

107
00:18:37,032 --> 00:18:39,493
OK.
Ela trabalha na mesma unidade que você?

108
00:18:39,576 --> 00:18:40,577
Sim.

109
00:18:41,286 --> 00:18:44,039
Eu diria oi para ela,
e então ela, tipo, iria...

110
00:18:44,123 --> 00:18:46,250
ela iria, tipo, fingir que eu não estava lá.

111
00:18:46,333 --> 00:18:47,751
Nada... Nada, tipo, grande.

112
00:18:47,835 --> 00:18:50,629
Esse foi meu primeiro indicador
que eles podem estar namorando.

113
00:18:51,672 --> 00:18:53,674
Denise. Ela tinha razão--

114
00:18:53,757 --> 00:18:55,843
Quero dizer, ela descobriu alguma coisa?

115
00:18:56,510 --> 00:18:59,221
-Ela encontrou mensagens de texto.
- O que eles disseram?

116
00:18:59,304 --> 00:19:02,432
Hum, isso... quero dizer, dizer isso
Eu ainda me importava com Andrea.

117
00:19:02,516 --> 00:19:04,977
Que eu queria
para resolver as coisas com ela.

118
00:19:05,060 --> 00:19:07,855
Então ela... ela pensou isso
você ia voltar com Andrea?

119
00:19:07,938 --> 00:19:10,941
Uh, ela estava preocupada com isso.

120
00:19:11,525 --> 00:19:13,443
- Ela estava brava?
- Uh, quero dizer...

121
00:19:13,527 --> 00:19:14,945
Porque você está trapaceando?

122
00:19:15,028 --> 00:19:18,740
Não, bem, ela sentiu isso
foi emocionalmente, então.

123
00:19:18,824 --> 00:19:20,033
Ela sentiu isso o quê?

124
00:19:20,117 --> 00:19:23,120
Emocionalmente eu estava, uh...
que eu estava trapaceando em algum sentido.

125
00:19:24,955 --> 00:19:26,665
Você realmente amou Denise?

126
00:19:27,332 --> 00:19:28,667
Eu amo Denise.

127
00:21:46,430 --> 00:21:48,849
Eu vou…
Vou ser honesto com você.

128
00:21:48,932 --> 00:21:52,352
Eu vou…
Serei completamente honesto com você.

129
00:21:53,103 --> 00:21:55,689
Sua história é muito elaborada

130
00:21:56,898 --> 00:21:59,860
e, de certa forma, rebuscado em minha mente.

131
00:21:59,943 --> 00:22:02,070
Eu... eu... Confie em mim, eu sei.

132
00:22:02,154 --> 00:22:04,865
Ouvir. Ouvir.
Estou aqui para descobrir a verdade.

133
00:22:06,033 --> 00:22:07,284
Eu sou um criador de quebra-cabeças.

134
00:22:10,078 --> 00:22:12,205
E montei muitos quebra-cabeças.

135
00:22:14,750 --> 00:22:17,085
eu não acho
ela foi sequestrada de sua casa.

136
00:22:20,297 --> 00:22:21,256
O que você acha?

137
00:22:21,340 --> 00:22:23,300
Acho que algo ruim aconteceu
em sua casa,

138
00:22:23,383 --> 00:22:24,801
e aconteceu entre você e ela.

139
00:22:24,885 --> 00:22:26,011
Não. Ah, não!

140
00:22:26,094 --> 00:22:28,722
Você acha que as pessoas
sequestrar pessoas por US$ 20 mil?

141
00:22:28,805 --> 00:22:30,390
-Não sei. Eu--
- Eles não.

142
00:22:30,474 --> 00:22:31,975
-Eu sei. Eu--
- Não, eles não querem.

143
00:22:32,059 --> 00:22:35,520
E eles estão vestindo... o que,
eles nadaram usando suas roupas de neoprene?

144
00:22:35,604 --> 00:22:38,106
Quer dizer, vamos lá, cara.
Não faz nenhum sentido.

145
00:22:39,274 --> 00:22:43,487
Então agora eu pego minhas peças do quebra-cabeça,
e eu começo a descobrir.

146
00:22:43,570 --> 00:22:46,698
Ok, como faço isso
então você parece um monstro?

147
00:22:49,493 --> 00:22:51,620
Você sabia que o edredom
está faltando na sua cama?

148
00:22:51,703 --> 00:22:53,330
Foi o que o policial me contou.

149
00:22:53,413 --> 00:22:54,706
- Faltam cobertores?
-Sim.

150
00:22:54,790 --> 00:22:57,250
Por que você pegou o cobertor
e edredom fora da cama?

151
00:22:58,502 --> 00:23:00,629
Como homem-rã, por que você faz isso?

152
00:23:02,089 --> 00:23:05,717
Para levar o corpo. estou assumindo
é isso que você quer dizer.

153
00:23:05,801 --> 00:23:09,721
Então é óbvio para mim o que quer que tenha acontecido,
aconteceu naquele quarto.

154
00:23:11,515 --> 00:23:13,600
-O que aconteceu--
- Talvez ela tenha uma overdose.

155
00:23:13,683 --> 00:23:16,478
Você está brincando com
prescrição médica... drogas do trabalho?

156
00:23:16,561 --> 00:23:18,522
-Está tudo bem se você estiver.
- Eu não sou.

157
00:23:18,605 --> 00:23:21,024
E você toma muito
e ela teve uma overdose, você fica tipo,

158
00:23:21,108 --> 00:23:22,818
"Oh merda, o que eu vou fazer?"

159
00:23:22,901 --> 00:23:25,404
-Eu posso ver isso acontecendo também.
- Isso não aconteceu.

160
00:23:28,281 --> 00:23:29,866
Há sangue em sua casa.

161
00:23:29,950 --> 00:23:31,743
-Há sangue?
- Sim.

162
00:23:31,827 --> 00:23:35,038
Não sei se é dela ou ainda não.
Vou presumir que é dela.

163
00:23:35,122 --> 00:23:40,669
Vou presumir que ela não estava
viva e chutando quando ela saiu de casa.

164
00:23:40,752 --> 00:23:43,797
Eu não sei, talvez, inferno,
talvez você chame o nome de Andrea no sexo,

165
00:23:43,880 --> 00:23:46,842
e ela ficou chateada,
e você tirou a bunda dela de lá,

166
00:23:46,925 --> 00:23:49,386
e você pingou o sangue dela
descendo as escadas.

167
00:23:49,469 --> 00:23:50,595
Eu não fiz isso.

168
00:23:51,096 --> 00:23:52,222
Sim, você fez.

169
00:23:53,181 --> 00:23:57,018
Eles não entraram em sua casa
e sequestrá-la e levá-la como resgate.

170
00:23:57,102 --> 00:23:58,728
Isso não aconteceu.

171
00:23:58,812 --> 00:24:02,732
Você ficou sentado por horas e horas
e horas e horas

172
00:24:02,816 --> 00:24:06,445
tentando descobrir,
"Oh meu Deus, o que eu vou fazer?"

173
00:24:06,528 --> 00:24:12,367
Mas quanto mais tempo ela fica onde quer que esteja
e ela começa a apodrecer,

174
00:24:12,451 --> 00:24:14,703
mais monstro você parece.

175
00:24:16,997 --> 00:24:19,332
Diga-me a verdade
sobre o que diabos aconteceu.

176
00:24:22,377 --> 00:24:23,962
Eu não fiz nada.

177
00:24:25,130 --> 00:24:26,006
Eu não.

178
00:24:26,506 --> 00:24:28,425
Então, qual... qual é a próxima etapa aqui?

179
00:24:32,179 --> 00:24:33,096
Me dê um minuto.

180
00:24:35,515 --> 00:24:37,100
Deixe-me pensar no que vem a seguir.

181
00:25:23,813 --> 00:25:27,651
Certo, Arão. Não há dúvida
em minha mente que você falhou neste teste.

182
00:25:30,028 --> 00:25:31,446
Então foi um acidente?

183
00:25:31,530 --> 00:25:33,031
Ou você é um monstro calculado

184
00:25:33,114 --> 00:25:35,033
que ficou chateado
porque houve uma separação,

185
00:25:35,116 --> 00:25:37,744
e você acabou de decidir
ela não ia ficar com mais ninguém,

186
00:25:37,827 --> 00:25:40,163
e então você ia simplesmente matá-la
e dar um fora nela?

187
00:25:40,247 --> 00:25:43,917
Ela se foi.
Ela se foi, e você sabe que ela se foi.

188
00:25:44,000 --> 00:25:46,127
-Eu não sei ela--
-Sim, ela se foi.

189
00:25:46,211 --> 00:25:49,047
Você vai perder
o respeito de sua família.

190
00:25:49,130 --> 00:25:52,634
Você vai destruí-los
porque eles vão te defender,

191
00:25:52,717 --> 00:25:54,928
e tudo
que eles trabalharam duro para

192
00:25:55,011 --> 00:25:57,180
vai ser jogado no vaso sanitário.

193
00:25:58,682 --> 00:26:03,395
Você vai ficar com tanto frio,
monstro calculado e brutal de assassinato em série

194
00:26:03,478 --> 00:26:06,231
que estrangulou a vida dela,
matou ela,

195
00:26:06,314 --> 00:26:10,485
e então largou seu corpo insensivelmente
algum lugar onde nunca o encontraremos.

196
00:26:10,569 --> 00:26:11,611
Eu não a levei.

197
00:26:11,695 --> 00:26:15,323
Você… você sabe onde ela está,
e você sabe o que aconteceu com ela. Então…

198
00:26:15,407 --> 00:26:17,742
-Acho… acho que preciso de um advogado.
-Espere, espere, espere.

199
00:26:17,826 --> 00:26:19,661
-Aguentar. O que é isso?
-Acho que preciso de um advogado.

200
00:26:20,245 --> 00:26:22,330
Quero que vocês a encontrem.

201
00:26:23,665 --> 00:26:25,083
Quero que vocês a encontrem.

202
00:26:25,834 --> 00:26:27,377
Eu não sei onde ela está.

203
00:26:27,460 --> 00:26:28,878
Eu não fiz nada com ela.

204
00:26:28,962 --> 00:26:30,880
Então acho que preciso de um advogado...

205
00:26:32,090 --> 00:26:34,009
para facilitar alguma coisa. Não sei.

206
00:26:40,932 --> 00:26:41,933
Aqui você vai.

207
00:27:26,269 --> 00:27:28,813
Que porra está acontecendo?

208
00:27:28,897 --> 00:27:31,900
Que porra está acontecendo?

209
00:33:10,488 --> 00:33:15,785
Olá, meu nome é Denise Huskins.
Estou sequestrado. Caso contrário, estou bem.

210
00:34:25,313 --> 00:34:30,610
Olá, meu nome é Denise Huskins.
Estou sequestrado. Caso contrário, estou bem.

211
00:34:50,213 --> 00:34:53,216
Meu primeiro show foi o Blink 182.

212
00:35:03,643 --> 00:35:07,188
Hoje cedo
houve um acidente de avião nos Alpes.

213
00:35:07,271 --> 00:35:10,233
158 pessoas morreram.

214
00:36:56,881 --> 00:36:59,508
O que eu gostaria de fazer
nas próximas horas

215
00:36:59,592 --> 00:37:02,970
é tentar descobrir o que aconteceu,
onde estava Denise...

216
00:37:19,237 --> 00:37:23,866
Seu relacionamento com Denise
estava com pedras, correto?

217
00:37:23,950 --> 00:37:28,412
Uh, eu não... eu não diria...
Eu não descreveria isso como nas rochas.

218
00:37:33,209 --> 00:37:36,170
Ela gritou
quando ela foi tirada de casa?

219
00:37:36,254 --> 00:37:37,505
N-- Não.

220
00:37:37,588 --> 00:37:41,008
Ok. Ela lutou?
enquanto era feito refém?

221
00:37:41,676 --> 00:37:43,427
Eu nunca a ouvi gritar.

222
00:37:43,511 --> 00:37:45,596
Ela sabe
que você tem dinheiro?

223
00:37:45,680 --> 00:37:48,683
- Ela está ciente das minhas finanças.
- Ela está ciente de suas finanças.

224
00:37:54,188 --> 00:37:56,899
Alguma vez isso veio à mente
que talvez Denise...

225
00:37:58,567 --> 00:37:59,902
estava por trás disso?

226
00:39:01,422 --> 00:39:06,344
Acabei de receber uma... uma mensagem no meu telefone
dela, definitivamente é ela,

227
00:39:07,303 --> 00:39:11,432
que ela está andando até minha casa
na Rua 19.

228
00:42:46,855 --> 00:42:53,195
Olá, meu nome é Denise Huskins.
Estou sequestrado. Caso contrário, estou bem.

229
00:44:08,228 --> 00:44:10,981
Quando acordei,
havia luzes piscando.

230
00:44:11,065 --> 00:44:13,525
Eles disseram: “Arão, deite-se de bruços na cama”.


